lang-8

京大のベンチャーが作ったサイトらしい。

学習中の言語で日記を書くと、それを母国語のユーザーが添削してくれると言う夢のようなサイト。

もちろん自分も日本語の日記の添削ができます。

実際サイトを見てみるとわかりやすい。

リングの下の方に新着日記があるのでそこ見るといいです。

たとえばこんな感じ

I’ll enjoy to drink hot milk and read a book,

I’ll enjoy drinking hot milk and reading a book,

I like such place where we feel history of each country.

I like such plac es, where we can feel the history of each country.

日本語の添削

私の計画は今週中に作文を書き終えます。

私の計画は今週中に作文を書き終えます書き終えることです。

これはすごいサービス。ライティング能力上がりそう。

去年気づいてればTOEFLに使えただろうに。

TOEICには直接はつながらないけどちょっとやってみようかしら。